How Mike White included “Survivor” contestants in “The White Lotus”