Debra Messing on playing a mob wife in “The Alto Knights”