Emily Bear on her rise from viral sensation to hit songwriter