Liam Payne’s final moments revealed before tragic hotel balcony fall