“Golden owl” treasure hunt launched decades ago has finally ended