Big names in south India movie industry face sexual assault allegations