The Decemberists’ lead singer talks new album and upcoming world tour