Don Henley asked at lyrics trial about time teen overdosed at his home