Margo Price on her two-year sobriety, reinventing herself with new album