Lizzo opens the doors of her new home to “CBS Sunday Morning”